マクレンドンのブログ

                                                                                              （Credit: Genesis Toys）   ウェブサイトのリンク： https://www.genesis-toys.com/teknopuppy5g 子供の時にクリスマスに料理は私と妹に玩具のロボットをくれました。「Tekno」というロボットでした。 「Tekno」は犬型ロボットで、体が小さくて白と青でした。「Tekno」は吠えられたり、耳と尾を動けたり、 側宙をできたりをしました。とても面白いロボットでした！その時にペットが飼いないので、妹と一緒に 「Tekno」でよくあそびました。でも、８年ぐらい前に「Tekno」が壊れました。ちょっと悲しかったです。 でも、今は大丈夫です！入学してから、黒猫を飼い始めました。黒猫の名前は「Emmy」です！ 「Emmy」は触るのが大好きなので、家に行ったらよくさわります。                            ...

  日本人の日本語とアニメとマンにの日本語日本語には色々な違いがあります。たいてい、日本人の言葉はもう少し当たり前です。 先生や課長や他人などと話す時に丁寧な話し方を使わない必要があります。使う場合にアニメの登場人物はあまり丁寧な話し方を使いません。例えば、アニメの学生は先生と話す時に　plain form　の動詞をよく使います。また、マンガの登場人物は相手に「あなた」や「きさま」ではなくて、相手の名前をと言います。日本人は丁寧な話し方を使わなったら、相手が「このはとても失礼な人」と思われてしまいます。 くだけた話し方をよく使うのに、アニメの登場人物は短縮形あまり使いません。家族や友達と話す時に日本人は「忘れちゃう」や「なくちゃなんない」や「見せたげる」などを話すが見られます。日本人にとって話すにやすいになるのために日本人はよくこういう言葉を使います。はっきり会話は必要があるので短縮形の代わりに長々ひょげんが使います。 アニメ・マンガの登場人物と日本人の言葉を比べたら、アニメ・マンガの登場人物があまり使い分けません。日本語が上手ようになりたい人は日本語の先生か日本語の教科書の方がいいです。学生にとってアニメとマンガはちょっと。。。